Step-by-step guide to creating and handling mutations using server functions in Next.js.